A stella di 'Newsroom' trasforma i 'difetti' asiatichi in beni

NEWSROOM CAST (in piedi da sinistra): Jeff Daniels, Thomas Sadoski, Olivia Munn, John Gallagher Jr. è (sedutu) Dev Patel

SINGAPORE-Olivia Munn, chì ghjoca u persunagiu forte vuluntariu, duru è fiduciosu Sloan Sabbith in a serie uriginale The Newsroom di HBO, odiava u so sguardu troppu asiaticu-ochji chjachjarati, capelli scuri, lentiggini-mentre cresce.



Munn, chì a mamma cinese hà maritatu cù un militare americanu quandu l'attrice avia 2 anni, hà dettu ch'ella hè crisciuta cù una sorellastra chì a ghjente tendia à piace di più perchè era bionda è cusì occidentale.

Invece di risentì, Munn hà dettu, l'accettò cum'è esattamente ciò chì era. Hà dettu à l'Inquirer durante una riunione di ghjurnalisti di l'Asia sudorientale à l'Hotel Four Seasons in Orchard Boulevard quì, devu solu accettà chì a ghjente ùn sia micca dolce o simpatica per mè cum'è per ella.

Hè aghjunta l'attrice di 33 anni, Eccu cumu campu a mo vita avà. Kylie Padilla si trasferì in una nova casa cù i figlioli dopu avè spartutu cù Aljur Abrenica Jaya s'addia di PH, vola oghje in i SU per 'principià un novu viaghju' GUARDA: Gerald Anderson parte in navigazione cù a famiglia di Julia Barretto in Subic



Tutte e tonalità di grisgiu

U babbu di Munn hè di discendenza tedesca è irlandese. Hè nata in Oklahoma ma hè cresciuta in Tokyo, Giappone, induve u so padrastu hè statu postu per parechji anni. Vultò in i Stati Uniti à 16 anni, quandu i so parenti si sò divorziati. Hà pigliatu u ghjurnalisimu à l'Università di Oklahoma.

Ella hà indicatu: Hè difficiule quandu a ghjente prova sempre à luttà contr'à qualcosa, o si risente di qualcosa, invece di solu [accettà] a situazione. Facemu un disserviziu per noi stessi quandu passemu tantu tempu à esse in furia per qualcosa chì ùn hè micca u modu chì vulemu chì sia. U mondu ùn hè micca ghjustu; hè assai cumplicatu. Faremu tutti assai megliu una volta chì ci rendimu contu è [apprezzemu] tutte e tonalità di grisgiu.



L'attrice hà ricurdatu un tempu chì era cunvinta ch'ella ùn era micca abbastanza bella per esse sempre felice: In i media, vedemu sempre questi biondi, veramente magri, belli, bianchi. M'arricordu - finu à quandu avia 6 o 7 anni - fighjendu in u spechju è odiatu chì i mo ochji parianu più cinesi, è chì avia lentiggini. M'arricordu di pienghje è d'esse assai arrabbiati cun mè stessu perchè tutti l'altri chì avianu assai più amore eranu d'aspettu occidentale. Durante i mo anni di adolescenza, eru sempre goffu è ùn mi stava micca.

E cose anu cuminciatu à cambià quandu Munn hà compiutu 16 anni è si ne hè andatu da Tokyo torna à Oklahoma City. Hè quandu aghju decisu di abbraccià ciò chì aghju percepitu cum'è imperfezioni, hà dettu. Aghju dettu chì avia da smetterà di desiderà chì e cose sianu diverse. Ùn eru micca in traccia di luttà cù a ghjente per fà li cum'è mè. Aghju capitu chì ci serianu sempre zitelle più alte, più magre, più belle è più intelligenti ch'è eiu-di listessa manera chì ci ne serianu sempre più brevi, più brutti. Aghju decisu di esse solu u mo migliore per me tuttu u tempu.

Hà u so truccu

Quandu Munn hè diventata attrice, hà principiatu in seriu à trasfurmà e so imperfezzioni in beni.

Hè per quessa chì facciu u mo stessu truccu, hà dettu. A mo vita sana, aghju avutu un prublema cù e persone chì ùn ponu micca fà facci asiatichi. Aghju una faccia tonda, ochji chjucchi, labbra strette, è scuntru persone chì volenu eccessiunà e mo caratteristiche. Duvia amparà ... perchè preferiscu assai piuttostu parè male da e mo proprie mani chè quellu d'altru.

Munn era in Singapore per prumove a seconda stagione di a serie originale HBO The Newsroom, chì esce in Asia u 5 d'Agostu à 9 ore.

U spettaculu, scrittu da u vincitore di l'Oscar Aaron Sorkin, hè un sguardu dietro le quinte à e persone chì facenu u prugramma di notizie per cavu notturnu Notte Notte in a fittizia Atlantis Cable News Network. A seconda stagione di novi episodii copre u periodu da aostu 2011 à nuvembre 2012 è tocca a pulitica antiterrorista di u guvernu US è l'elezzioni generali, frà altri.

Cumencia in i ghjorni precedenti à a Notte Elettorale 2012, quandu u persunale di Notte di Notte hè preparatu per dà deposizioni in un prucessu - e circustanze di quale si sviluppanu per tutta a stagione.

piccula sirena copertina di filmu cuntruversu

Videremu più di a vostra persunalità in Sloan sta stagione?

Foto di OLIVIA Munn: HBO

Una cosa chì aghju dettu à Sorkin di Sloan era chì aghju amatu a so goffa suciale, ma chì ciò chì vulia veramente era chì ella ùn si scusassi per quessa. Spessu ùn pensu micca chì mi sia permessu [di mustralla] in publicu! Parechje volte, dicu a cosa sbagliata è mi piace, ma pensu chì ùn averia micca avutu u permessu di parlà.

Pensate chì pudete esse veramente qualcunu cum'è Sloan in a vita vera?

Mi sò specializatu in ghjurnalisimu. U mo primu travagliu in l'università era di scrive per un ghjurnale. Aghju avutu un stage in una stazione di stampa lucale. Quandu aghju lasciatu l'università, aghju travagliatu in una filiale NBC. Vuliu veramente cuntà storie. Hè ciò chì pensu hè un ghjurnalistu - qualchissia chì conta storie nantu à e cose intornu à ellu.

Oghje ghjornu, pensu chì hè cusì difficiule d'esse ghjurnalistu. Cum'è una sucietà, avemu resu veramente difficiule per i ghjurnalisti di ùn esse pregiudizievuli, di ùn esse ubligati à trasfurmà l'assassiniu di un zitellu in una storia salacious, per u scopu di e valutazioni. Hè l'ambiente chì avemu creatu in tante nutizie via cavo è prugrammi di radio è in blog è feed Twitter. Avà preferiscu finta di esse ghjurnalista.

Sò statu ispiratu da una persona vera in u ritrattu di Sloan?

Stu caratteru hè scrittu da Sorkin. Mi hà dettu chì questu ùn era micca basatu nantu à nimu, solu nantu à assai ricerche ch'ellu hà fattu, chì hà aiutatu à creà u rolu. Tuttavia, eru assai specificu cù cumu vulia chì Sloan guardassi. Ùn vulia micca ch'ella portessi qualcosa di vistosu perchè ùn vulia micca chì quissa cacciessi l'attenzione di i telespettatori da l'infurmazioni ch'ella li dava. A vulia ch'ella portessi un vistitu adattu, micca qualcosa chì a coprissi troppu chì pareva di scusassi per esse donna. Mancu a vulia ch'ella fiaschi a so feminità o a so sessualità, allora aghju sceltu ch'ella porti qualcosa chì era prufessiunale è adattatu, a manera chì un omu purteria un bellu vestitu adattatu. Solu dopu chì una stagione sana sia andata, aghju capitu chì a persona chì avia sempre amatu è circatu di stile era Diane Sawyer.

Chì vi hà attiratu à u rolu?

Dui cose mi sò veramente messe fora: Prima era Aaron Sorkin è, secondu, u fattu chì u script era diversu da tuttu ciò ch'e avessi mai scontru. À u mumentu avia ghjustu finitu un spettaculu in NBC è lighjia script, ma ùn aghju pussutu fà a differenza ... Quandu sò ghjuntu à questu, aghju rifiutatu altre offerte [in] a speranza di auditioning per u rolu. Tuttu u mondu sà chì, à l'audizione, eru quellu chì a ghjente di casting ùn vulia vede perchè ùn eru micca un'attrice di Broadway o una ragazza asiatica diventata pupulare nantu à YouTube.

Cosa hè stata cum'è travaglià cù attori stupefacenti cum'è Jeff Daniels è Dev Patel ?

Era tuttu ciò chì speru chì sia. Ciò chì era bellu di travaglià cù u cast era chì faciamu stu materiale veramente seriu, duru, ma chì trà prende, eramu solu ridendu è scherzendu.

Ci sò stati mumenti durante a produzzione chì ritenite memorabili?

Vidite, Sorkin hà scrittu ogni episodiu, chì era assai raru per qualchissia di a so statura. Ci hè statu solu un episodiu in a stagione induve ùn avemu micca avutu u script finu à a notte

nanzu - era quellu quandu ùn solu parlava un dialogu in modu Sorkin, facia ancu Sorkin in giapponese. Quandu l'aghju vistu eru in shock. A prima scena hè stata sta grande lotta cù u caratteru di Sam Waterston Charlie Skinner. Aghju travagliatu tutta a notte. Aghju chianciatu annantu à 2 ore è 3 ore è sò statu finu à 5 ore. U mo mumentu preferitu hè accadutu durante e prove. Aghju intesu qualchì cumbugliu accantu à a sala video. Sorkin saltò da a so sedia, battè e mani. Si hè avvicinatu per dì chì era veramente felice. Mi sentia cum'è e so parolle avianu a ghjustizia ghjusta. Hè per quessa [fazzu questu] -per fà felice à Aaron Sorkin. Sò un fan di e so opere.

Pensate chì per mezu di The Newsroom a ghjente averà una maghjina più bona di ciò chì hè d'esse in u ghjurnalisimu di trasmissione?

Pensu chì u spettaculu faci un grande travagliu per raffigurà un mischju sia di l'affari sia di i lati di segnalazione. Avemu un caratteru, Don Keefer (Thomas Sadoski), chì ghjoca u pruduttore esecutivu. Hè un qualchissia chì avete vistu à l'iniziu chì hà una mentalità corporativa, chì si tratta di ottene e valutazioni, ùn importa ciò chì. Avemu tutti vistu cumu hà finitu per vulè fà megliu. Hè difficiule. Avete bisognu di avè un pede in ognunu. Hè una corporazione. Ùn hè micca un per u populu da a cumpagnia di e persone. Hè veramente difficiule di creà qualcosa chì sia per u publicu, per a so cunniscenza è a sicurità, è à u listessu tempu esse cuntrullatu da e sucietà è da i soldi. Pensu chì Sorkin hà fattu un bellu travagliu di mustrà e cumplicazioni di quessa.

Per voi, chì hè a parte migliore di tutta sta sperienza?

A più bona parte hè a risposta chì aghju ricevutu da tante donne, anziane è più giovani, è di pusizioni sfarente in pulitica, intrattenimentu è cultura pop, è ancu donne chì sò appena à entre in a so carriera. Tutti rispondenu à Sloan-ùn lascia micca chì l'opinione di l'altri definisca quale hè. Ghjocu à Sloan da omu. Pensu à ella cum'è un omu, micca perchè hè megliu cum'è un omu, ma perchè hè ghjustu u cuntrariu di cume a ghjente pensa à e donne in u mondu di e nutizie. A ghjocu cum'è un omu forte.

Videremu Sloan è Don riuniti sta stagione?

Ci hè solu tantu ch'elli ponu fà cum'è u patrone è l'impiegatu. Speru in realtà una storia di Charlie-Sloan-chì sarebbe più divertente. A mo parte preferita di esse in The Newsroom hè interagisce cù Charlie cum'è Sloan. Solu ùn possu micca crede chì travaglia cun Waterston-u tippu di a Legge è l'Ordine chì stà cun mè! Hè stupente. Spartimu una rimorca-chì hè a cosa più bella.

Sorkin hè cunnisciutu per insistà à fà attori attaccati à u script. Quantu hè sfida?

Sentu chì alcuni di i membri di u cast parlanu di cumu l'odianu, ma in realtà mi piace. Pensu chì hè necessariu. Se leghjite e linee esattamente cumu hè scrittu, virgola per virgola, vi dà veramente un'idea di quale hè u vostru caratteru. Se u vostru caratteru hà assai frasi run-on, hè qualchissia chì divaga. Se l'avete lettu cumu Sorkin l'hà scrittu, avete assai di u caratteru chì ùn avete micca cunnisciutu prima.

Site cinese, a vostra mamma hè nata in Vietnam, ma site cresciuta in Giappone. Cù quale paese vi identificate u più?

Mi identificu cù a Cina è u Giappone. A mo mamma parla mandarinu è vietnamianu. Eru abituatu à parlà tramindui quandu eru giovanu, ma quandu mi sò trasferitu in una scola americana sò diventatu troppu imbarazzatu per parlalli. Pensu di vulè passà più tempu à amparà u mandarinu.

Hè impurtante a cunniscenza di lingue diverse?

Hè. Un vantaghju di avè una famiglia militare è di muvassi assai hè chì ti senti cum'è un citatinu di u mondu. Ancu se mi sentu goffu in a vita, sentu ancu chì possu andà in ogni locu, chì in ogni locu hè a mo casa. Mi piacerebbe vultà è campà per un mese in un locu induve parlanu solu cinese.

Hè una cuincidenza chì Sloan hè ancu capace di parlà giapponese, o u caratteru hè statu scrittu intornu à u fattu chì sapete giapponese?

Aghju scontru cù i scrittori è anu dumandatu nantu à a mo vita è li aghju dettu chì sò cresciutu in Giappone. Li aghju dettu di parlà a lingua ma chì eru un pocu arrugginitu perchè ùn stava più dapoi un pezzu. Duie settimane dopu, hà dettu Sorkin, aghju intesu chì site cunfortu parlendu giapponese. Va bè se ti facciu parlà un paru di frase in u spettaculu? Aghju accunsentutu. Più tardi, aghju capitu chì mi sò dumandatu di parlà micca solu giapponese di conversazione, ma ancu giapponese per trasmissione di notizie! Ancu l'attori giappunesi di u settore anu avutu da esse curretti nantu à a manera di parlà a lingua! Mi sentu di più in più nervosu parlendu in giappunesu postu chì ùn ci sò andatu dapoi un bellu pezzu avà, allora u tutore u passa sopra cun mè. Dopu stu viaghju in Singapore, andaraghju in Europa dopu passeraghju un mese in Giappone è camperaghju cù una famiglia ospitante per pudè infine ripiglià u mo Giappunesu in traccia.

A to mamma pare ch'ella sia un bellu caratteru. Hà fattu qualchì dumanda, postu chì site in Asia, per voi di rende qualcosa?

Aghju sempre pensatu à a mo mamma cum'è a tipica mamma asiatica. Aghju aghju avutu una jeep è era assai eccitata da questu. A mo mamma hè ghjunta in America u ghjornu chì a guerra hè finita. A so figliola chì hè in Hollywood hè cum'è un sognu chì ùn hà mai pensatu ch'ella sia stata permessa di sunnià. A me minnanna avia nove figlioli chì tutti sò cresciuti è avianu diplomi in ingegneria è medicina, è cusì per mè di esse in spettaculu era ghjustu oltre ella.

Una volta, mamma, in u so accentu chinese, hà dettu: Mamma ama à fighjulà vi in ​​TV, ma a TV di Mamma hè cusì chjuca. Cumprate Mommy LCD. Aghju dettu: Cumu sapete ancu ciò chì hè? Ella disse: Oh ne vogliu unu nantu à u muru! Benintesa, hà avutu ancu questu. A mo mamma hè bella. Hè una accatastatrice di tutte e cose di mè. Ella raccoglie tutte quelle riviste. Mi sentu male ch'ella li impilessi in ogni locu di a casa è chì sò un periculu di focu.

(E-mail [email protected])