U cassieru di Minneapolis descrive a culpabilità per avè pigliatu falsu fattura di $ 20 chì hà scatenatu l'arrestu di Floyd

MINNEAPOLIS-Un casieru chì hè statu unu di l'ultimi parsoni à parlà vivu cù George Floyd in maghju scorsu hà dichjaratu à u prucessu di assassiniu di l'anzianu pulizzeru di Minneapolis Derek Chauvin mercuri di u so rigrettu di accettà a falsa fattura di $ 20 chì hà purtatu à l'arrestu fatale di Floyd.

Chauvin, chì hè biancu, hè statu cacciatu da u dipartimentu di pulizza di a cità u ghjornu dopu ch'ellu hè statu catturatu in video cù u so ghjinochju nantu à u collu di Floyd, un Negru in manette.



prugramma di amnistia per i biglietti di trafficu 2015 california

In u filmatu di a camara purtata da u corpu ghjucatu mercuri, Chauvin pudia esse intesu difende e so azzioni subitu dopu à un spettatore dicendu chì Floyd era un tippu impurtante chì era probabilmente in qualcosa. Era a prima volta chì a ghjuria sintia chjaramente à Chauvin di parlà di manera sustantiva.



Ùn s'hè dichjaratu micca culpevule di accuse di omicidiu è omicidiu. è una disputa centrale in u casu hè a disputa di i so avucati chì a morte di Floyd, chì hè stata guvernata un omicidiu, era invece una sobredose di droga.

A ghjuria hà vistu una video mercuri chì mostrava un Floyd d'aspettu allegru in i so ultimi minuti in un magazinu di alimentari, durante u quale Christopher Martin, u casieru, hà dettu chì Floyd hà fattu una conversazione amichevule è chì pareva esse sottu l'influenza di a droga.



Parechji altri testimoni oculari, unu un zitellu di nove anni, anu passatu i dui ultimi ghjorni à discrive à a ghjuria u colpu di fighjà a lotta di Floyd sottu Chauvin mentre i passanti urlavanu à a pulizza chì Floyd stava falendu inconsciente. I filmati video di l'arrestu u 25 di maghju 2020, anu scatenatu pruteste mundiali chì denigranu a brutalità di a pulizza contr'à i Neri.

Eccu alcuni di i mumenti più impurtanti da u terzu ghjornu di testimunianza:

CHRISTOPHER MARTIN, CASHIER DI ALIMENTARI DI EYEWITNESS E CUP



Hè Martin, casieru di a buttrega Cup Foods, chì hà accettatu a fattura di 20 $ chì hà scatenatu tuttu ciò chì seguita.

Pensu chì George ùn sapia micca veramente chì era una fattura falsa, Martin, 19, hà dettu à a ghjuria. Ellu hà cunsideratu di lascià Cup Foods solu accatastallu da i so salarii ma hà finitu per dì à u so manager è pochi minuti dopu a pulizza arrestava Floyd in suspettu di passà una falsificazione.

A video silenziosa di a càmera di sicurità ghjucata per a ghjuria mostra à Floyd vistutu di una tanga nera chì s'avvicina à u bancone di Cup Food cù una banana in manu, surridendu è facendu una cunversazione allegra è mettendu u bracciu intornu à una donna. Floyd pare esse pienu di energia è in permanenza in muvimentu, à un puntu guasgi ballu in situ, spustendu u so pesu da un pede à l'altru.

alden è maine l'ultime nutizie

Martin, 19 anni, hà dettu à a ghjuria ch'ellu hà fattu una cunversazione cù Floyd, dumandenduli s'ellu hà ghjucatu à u baseball. Floyd paria piglià u tempu per truvà e so parolle ma risponde ch'ellu hà ghjucatu à u football, Martin hà dettu.

Sembrava assai amichevule, accustabile, era chjachjaratu, paria avè solu un Memorial Day mediu, solu campendu a so vita, ricurdava Martin. Ma paria altu.

Ancu se u medico legale di a contea hà rignatu a morte di Floyd un omicidiu risultatu da a retenzione di a pulizza, fentanil è metanfetamina sò stati trovati in u sangue di Floyd in autopsia è l'avucati di Chauvin sustenenu chì a morte sia stata veramente una sobredose di droga.

Martin hà vindutu à Floyd un pacchettu di sigarette. Ellu disse à a ghjuria chì ellu pensava chì a fattura era falsa è hà cunsideratu solu di lascià u magazinu deduce lu da u so salariu, ma dopu hà decisu di dì à u so direttore, chì hà dettu à Martin d'andà à affruntà à Floyd, chì era tornatu in vittura fora cù dui altri passageri. .

Cebu Pacific Manila à Dubai

Floyd stava appena scuzzulendu a testa è mettendu e mani in aria, cum'è: 'Perchè mi sta accadendu?' Martin hà dettu.

U direttore di Martin hà dettu à un cullaburatore di chjamà a pulizza dopu à Floyd è l'altri passageri anu rifiutatu di vultà in u magazinu.

Più tardi, Martin hà dettu ch'ellu era scuntentu di vede à Chauvin in cima à Floyd, è si n'andò versu un altru omu neru nantu à u trotuaru.

Ùn ci anu da aiutà, eccu ciò chì trattemu, hà ricurdatu di dì à l'altru spettatore, riferendusi à a pulizza.

manghjà bulaga u 14 d'aostu 2015

Martin hà dettu ch'ellu si sintia culpevule.

Pensu chì se ùn avessi micca pigliatu u prughjettu, questu seria statu evitatu, hà dettu.

CHARLES MCMILLAN, EWEWITNESS

Ùn pudete micca vince! Charles McMillan pò esse intesu dì à Floyd ripetutamente in i video di l'arrestu.

Unu di i primi à avè nutatu l'arrestu, McMillan, 61 anni, si staccò i so occhiali bianchi è si lasciò cascà a testa in e so mani in lacrime mentre fighjulava u video di sè stessu vicinu à Floyd mentre u muribondu chjamava per a so mamma recentemente morta. U tribunale s'hè alluntanatu per circa 10 minuti per chì McMillan si possa riunisce.

McMillan, chì quellu ghjornu era vestutu di infradito, shorts è una maglietta nera, hè stata una di l'ultime persone à parlà cun Floyd.

Arrìzzati è cullate in vittura, dice McMillan à Floyd.

ci hè un rumanzu in fata di coda

Ùn possu micca, risponde Floyd cù una voce agunizata da sottu à Chauvin.

McMillan hà riassuntu u so pensamentu à a ghjuria: Una volta chì a pulizza vi mette i flicchi, ùn si pò micca vince, allora cercu di dilli di solu cooperà.

Dopu chì u corpu zoppu di Floyd sia statu caricatu in un'ambulanza, Chauvin hè cullatu in una vittura di pulizza, è McMillan si n'andò: Ùn rispettu micca ciò chì hai fattu, hà dettu à l'uffiziale.

Aghju avutu à cuntrullà stu tippu perchè hè un tippu impurtante, risponde Chauvin per a finestra. Sembra ch'ellu sia probabilmente annantu à qualcosa.