Gael Garcia Bernal nantu à Diego Luna, remake di 'Zorro'

BERNALI. Face squadra cù Will Ferrell in Casa De Mi Padre.

L'avete vistu? L'avete dumandatu?, Gael Garcia Bernal hà dumandatu cun entusiasmu quandu hà saputu di a nostra intervista cù Martin Scorsese.



Unu di i prughjetti di u maestru cineastu hè Silence, in u quale Gael averia da ghjucà unu di i dui preti ghjesuiti chì soffrenu di viulenza è di prucessi in u Giappone di u XVIIu seculu. Mi piacerebbe veramente fà quellu filmu. Saria un onore (di travaglià cù Scorsese)!



Intantu, Gael hè in una cumedia cù Will Ferrell, Casa De Mi Padre, chì ellu descrive cum'è una presa divertente di westerns è telenovelas. L'attore internaziunale hà fattu tutte e lode per u cumediante, chì parla spagnolu in u filmu: Will hè u tippu u più generosu è u più bellu chì ci sia. Hè un ghjucadore di squadra.

Vogliu menzionà, naturalmente, chì aghju avutu u mo cumpagnu cun mè, hà dettu Gael, riferendusi à Diego Luna, u so migliore amicu finu da i ghjorni di u so figliolu-attore è a so co-stella in tali film cum'è l'acclamatu Y Tu Mama Tambien è Rudo y Cursi. Kylie Padilla si trasferì in una nova casa cù i figlioli dopu avè spartutu cù Aljur Abrenica Jaya s'addia di PH, vola oghje in i SU per 'principià un novu viaghju' GUARDA: Gerald Anderson parte in navigazione cù a famiglia di Julia Barretto in Subic



U nativu di Guadalajara, chì hà dui figlioli (un figliolu, 3 anni, è una figliola, 1) cù a cumpagna attrice argentina, Dolores Fonzi, hà dettu ch'ellu sparte u so tempu trà Mexico City è Buenos Aires. Estratti da a nostra discussione:

cern 23/9/15

Cumu site stati amichi cù Diego ancu se avete probabilmente disputatu i listessi roli à traversu l'anni?

Amichi di mamma Susan

E lotte chì Diego è eiu aviamu duvutu avè, l'aviamu digià quandu eramu zitelli è cresciute.



Ùn avete micca cummattutu per i roli?

Innò, avemu luttatu per lecca-lecca è cose cusì-simu finiti di cose da luttà. A cosa bona hè chì, a nostra amicizia hè oramai basata nantu à u rispettu è a generosità. Simu assai cuntenti di i successi di l'altri.

I veri amichi sò veramente felici l'uni per l'altri quandu e cose vanu bè. Quandu e cose vanu male, hè quandu i veri amichi cumpariscenu. Una persona chì vi apprezza è vi ama, è ùn dumanda nunda in cambiu hè un veru amicu. A sentu cusì per Diego, cum'è amicu. Hè più cà què. Hè u mo fratellu.

Avete mai luttatu per e zitelle?

Fortunatamente, mai. Simu persone cumpletamente diverse, allora e zitelle o cume Diego o eiu.

Vita nurmale

sarah geronimo net worth 2020

Sì abbastanza pupulare in parechji paesi, cumpresu i Stati Uniti. Portate una vita normale è cumu trattate cù i paparazzi?

Ùn vulia micca cumprà in l'imaghjini di una persona chì hè famosa. Pruvate à campà una vita nurmale, ma hè assai anormale (ridendu). Per mè, hè accadutu quandu eru ghjovanu. Eru cum'è, ùn vogliu micca piantà di fà e cose chì mi piaciunu solu perchè a ghjente mi guarda.

Ma, a cosa hè, sò una persona assai noia per i paparazzi. Vò à cumprà pannolini. Quante ritratti pudete piglià di què? Ma, questa hè a mo vita publica. Ùn ci pensu micca troppu.

Chì ci pudete cuntà di u vostru filmu Zorro Reborn? Serà finta scienza è futuristica?

Ié, tipu. Fighjemu cumu si passa. Sò curioso di vede ciò chì finisce per esse. Hè ovviamente bisognu di una interpretazione persunale da un direttore per dà a vita. Per avà, nantu à a carta, sona divertente è stranu, cum'è Casa De Mi Padre.

Parlendu di Casa De Mi Padre, avete pianificatu cumu sarebbe altrettantu divertente sia per u publicu mainstream americanu sia per l'America Latina?

L'idea chì s'hè affaccata quandu aghju intesu parlà di stu filmu hè stata chì Will Ferrell parli in spagnolu. Hè digià divertente per u publicu di lingua inglese è spagnola. Avete dighjà cumpratu in una premessa chì ùn hè micca spessu vista. U filmu hè abbastanza pazzu in un certu modu. Hè statu divertente per Diego è per mè, perchè stavamu parlendu in spagnolu, è u direttore qualchì volta ùn sapia micca di chì parlavamu.

Cumu serà andatu à parlà spagnolu in u filmu?

aghjurnamentu di mudernizazione di e forze armate phil

Will puderia dì ch'ellu ùn parla micca spagnolu-ma, capisce. Hè assai astutu in questu sensu. Parla spagnolu OK; si pò andà bè. Ma, diceraghju chì sò statu cacciatu, micca da l'aspetti di cumedia, ma da a parodia di e telenovele è di i western.

Pensate di dirige torna prestu?

Ié, spergu cusì. Certe volte, mi inchietu di regia, perchè ci vole assai tempu, è hè un grande prucessu chì nurmalmente dura dui anni. A volte, vogliu fà di più cum'è attore. Ma, vogliu dirige qualcosa prestu. Devu solu truvà u tempu.

E-mail [email protected] Seguitelu à twitter.com/nepalesruben.